landing page translations (6)
Hi guys, I have to translate landing page in different languages (Thai, Polish, Malay, Turkish and the classics, Spanish, German, Portuguese etc)
We have a lot to translate so I need something cheep, because we garantee consistency and high volumes.
Someone can help me?
Originally Posted by sgpaffiliate
I don't know if its cheap... but if you need a ton of different languages like that I would certainly think it would be easier to use Gengo than trying to find translators individually on Upwork or something...
You can literally upload one single document and select all the translations you want and pay all at once... takes like five minutes.. is really amazing service...
Gengo or onehourtranslations are good services, but on the higher side when it comes to the prices, but the quality is there.
Fiverr or upwork are cheaper, but you need to find the right people, which takes some time. When I'm not in a hurry I use these and I ask the people to translate several LPs at once so I have to use in the future.
If you want a free option, it's usually possible to find a LP that has pretty much the copy you need, so just take it from there and insert into your own LPs... this requires minor coding experience as the lengths might not match with what you have so formatting issues might arise.
And for VERY simple LP copy, even google translate or similar service works pretty good, especially in the "main" world languages.
If you don't want to spend any money on translations, Google Translate or DeepL are decent options. By translating the text back and forth a few times (for example translating English to Polish and Polish back to your own language) you can spot mistakes quite easily. Translations by an AI will never be perfect, but it can definitely do the trick on a pre-lander.
Here's an old thread that may help with Fiverr - some of those gigs are STILL active:
https://stmforum.com/forum/showthrea...-adult-content
If you have lots of landers and content, Fiverr would give you the most value. Pick gigs that have lots of reviews and a high star rating and you can't go far wrong.
Be sure to tell translators it's ad copy they're translating. Try to split-test a few translators - not all are good at translating marketing text.
Amy
Try transey.com
Home > STM Treasure Chest >