Fiverr Translation Gigs that Do Adult Content (20)
If you're a native speaker of any of the languages below, and would like to help verify the accuracy/quality of the translations, please PM me - I'll send you over a snippet and add your feedback to this post. Please also let me know if you have other gigs and/or your own experiences to add. Your help will really help us identify what the best gigs are! Thanks!
I've compiled a list of Fiverr gigs that accept adult content. Some state that explicitly in their gig description, others I've confirmed by messaging the sellers.
I may be stating the obvious, but you can use these gigs for other (non adult-related) content too!
Note: I can't vouch for some of these gigs as I haven't used all of them myself. I have included my experiences beside each gig I've ordered in the past.
Dutch:
http://www.fiverr.com/ashleyday/tran...-or-vice-versa - I showed one of the translated paragraphs to my native-dutch affiliate manager and he said it was translated perfectly. When ordering be sure to specify whether you want the translation to be in slang or formal Dutch. The official turnaround is 6 days but I usually get translations back a lot sooner. If you want speed check out her "express" gig with 24 hr turnaround below.
http://www.fiverr.com/ashleyday/tran...and-vice-versa - express gig (24hr turnaround) of the gig above (the most recent order of 350 words was received within 4 hours)
Norwegian:
http://www.fiverr.com/sebheloe/trans...h-to-norwegian
http://www.fiverr.com/usbusb/transla...t-to-norwegian - delivered a day early
http://www.fiverr.com/tonjesorum/tra...h-to-norwegian
Swedish:
http://www.fiverr.com/quispiam/trans...rom-swedish--2 - delivered a day ahead of due date
French:
http://www.fiverr.com/atinastudio/tr...lish-to-french
Danish:
http://www.fiverr.com/nicklask/trans...sh-into-danish
http://www.fiverr.com/elbobtons/tran...-or-vice-versa
http://www.fiverr.com/suspiciouslamp...for-30-minutes - delivered a day early
Finnish:
http://www.fiverr.com/legitti/transl...ext-to-finnish - Stated TAT of 3 days, but took over a week to deliver, plus 1/3 of the translations was missing. Several days after I requested for modification, seller offered for me to cancel the gig. Will try someone else next time.
http://www.fiverr.com/ksoni231/trans...ish-to-english
http://www.fiverr.com/ongelma/transl...ish-to-finnish
http://www.fiverr.com/montana69/tran...ish-to-finnish - Seller told me s/he was going on vacation but would finish my order before s/he went, then 3 days later cancelled the order claiming that his/her computer was broken so s/he couldn't complete the job.
German:
http://www.fiverr.com/heisenberg1/tr...p-to-410-words - Suggested by fellow stacker rafa13 later in this thread (Holy sh*t! I just tried this guy and he delivered in under 2 hours! Thanks rafa13 for the recommend!)
http://www.fiverr.com/adorable_plum/...lish-to-german
http://www.fiverr.com/spg5rtba/trans...xt-into-german
http://www.fiverr.com/ivyart/transla...and-vise-versa - Turnaround is 2 weeks (14 days)! Should have checked before I ordered. But if you don't need translations in a hurry give her a try. (She ended up delivering 9 days early - after 5 days.)
http://www.fiverr.com/alphacat/trans...lish-to-german
Spanish:
http://www.fiverr.com/krauz1/transla...ish-1000-words (MEXICAN Spanish) - Super-fast and super-responsive seller! Got my 1200-word translation back within hours.
http://www.fiverr.com/ptyangel/trans...ish-to-spanish
Aside from Fiverr - fellow stacker rafael does Spanish translations - for details refer to this post:
http://stmforum.com/forum/showthread...l=1#post159380
Russian:
http://www.fiverr.com/swerkl/transla...englishrussian - Official turnaround is 3 days but I got my 1200-word translation back in 12 hours.
Turkish:
http://www.fiverr.com/chaoscat/trans...turkish-to-eng - A couple lines were skipped, but seller rectified that within minutes of my telling him about it
Portuguese:
http://www.fiverr.com/nightwolfpt6/t...-to-portuguese - Delivered a day early, but I had to ask for mods twice because some text was missing (not translated), but seller seems to be a nice guy.
http://www.fiverr.com/pingustar/tran...uese-100-words
http://www.fiverr.com/ladybugbusy/tr...-to-portuguese
Aside from Fiverr - Fellow stacker rafa13 does translations at Fiverr rates - see this post for details:
http://stmforum.com/forum/showthread...l=1#post158204
Italian:
http://www.fiverr.com/slam24/transla...and-vice-versa - 24-hr turnaround - I got my 1200-word translation back in 5 hours!
http://www.fiverr.com/lastfuelstatio...talian-for-you
When I use more of these gigs I'll come back to report my experiences - if you have other gigs and/or your own experiences to add, please let me know. 
Amy
For other newbies like myself, here's a list of some of the more popular countries (that adult offers target) and the languages spoken there:
NETHERLANDS: Dutch
NORWAY: Norwegian
DENMARK: Danish
GERMANY: German
FINLAND: Finnish
SWITZERLAND: 60% speaks German and 20% speaks French; 6% speaks Italian
SWEDEN: Swedish
BELGIUM: 60% speaks Dutch and 40% speaks French
FRANCE: French
AUSTRIA: German
ARGENTINA: Spanish
BRAZIL: Portuguese
COLOMBIA: Spanish
GREECE: Greek
MEXICO: Spanish
PORTUGAL: Portuguese
RUSSIA: Russian
TURKEY: Turkish
BELARUS: Belarusian and Russian
CHILE: Spanish
JAPAN: Japanese
POLAND: Polish
CROATIA: Croatian
SERBIA: Serbian
SLOVENIA: Slovenian
CZECH REPUBLIC: Czech
IRELAND: 36% speaks Irish, 94% speaks English
SPAIN: Spanish
LUXEMBOURG: 90% speaks Luxembourgish, 96% speaks French and 92% speaks German (as native or second language)
Helpful resources:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...oken_languages <---maximize the value of your translations by targeting every country that speaks it
http://www.infoplease.com/ipa/A0855611.html <---languages spoken in every country
this is gold. thank you
I use a service called Transey, it is cheaper than 24hour translation, and they do adult including gay and shemale. I hate FIVERRR because they take 5-6 days to complete their translations.
NICE SHARE THANKS!
Fiverr has been a fantastic resource I've found, you can use it really creatively for spying...
Originally Posted by maynzie
Oh man, such a great share! Thanks
Fantastic stuff - one for the newsletter for sure!
Originally Posted by iamattila
I believe it is in beta and not yet publicly available.
Brazilian Portuguese ~> Skype: rafael.cv.soares yes it's me. It's more than just "advertising" my gig, it's a contribution I can give to the thread. I work full time as Translator (I can show you feedback I have from previous clients) and you can always ping me on Skype for fast jobs (I can deliver in minutes). For STMers I will do the same price fiverr translators offers: $ 0.01/word. I have advertising writing experience, so I'll use simple short, strong words on your BR ads. I can do free translations too if I can learn anything with you or with your campaign. Every 500 words I translate for you will be a new banner I can test on my campaigns .
This guy did my German Translation that I'm using on my Follow Along:
http://www.fiverr.com/heisenberg1/tr...p-to-410-words
He delivers in 24 hours, usually in just a few hours.
Another rafael here available for translations! I am a native spanish speaker.
I'm with slang phrases for most spanish-speaking countries or I'll do my research if I don't know a particular slang phrase.
Shoot me a msg on skype, I can usually get your job done quickly!
Thanks rafa13 and rafael! I've added you guys to the first post.
Amy
PM me if you Need any English <> German stuff checked.
Originally Posted by bentho
Amy
I can verify Russian <> English.
English French there
спасибо@ocean25 and merci beaucoup @ bitadd! Next time I order fiverr translations in your languages I'll be sure to hit you guys up!
Much appreciated!
Amy
If you need English <> Portuguese translated please let me know
Home > Adult Traffic (NSFW) >