I took a successful camp and duped it (so to speak) with the same parameters but different ads. However, the new camp is getting around 1/6 the traffic as the 1st camp.
Does FB look for dupe camps and limit traffic to them for some reason?
No. You're using different ads, it's a different campaign, so the ad performance/impression volume/subsequent traffic will of course be different.