Hey there,
I was told, by the professional translator I usually work with, that these 2 websites are very professional.
I didn't try them yet but, since I hear here and there that OHT is not always good, why not share these websites to the community in case someone have a need for it.
http://www.proz.com/
http://translatorscafe.com/cafe/EN/default.asp
Fiverr is insanely good value. It's weird how so many could-be professionals will make a mockery of their craft for an instant $5 in their PayPal account. I've had some great translation gigs on there.
I haven't used these sites before. But I'll bookmark them for the next time I have more than $5 worth of copy. OHT has always been a little overpriced imo.
+1 for fiverr. Its really amazing how much you can get for $5 - ill outsource all my psd2html stuff there. Cant beat $5 to slice a full page psd file.
Thanks for the tip Julien, its great to have some alternatives in my bookmarks.
Fiverr is decent
I've used this gig for Spanish translation, pretty good work.
http://fiverr.com/rmsoft/translate-1...ish-to-english
I've used OHT a tonne. They are super fast and reliable. If you are really concerned about your text being translated perfectly, you can opt in to get it proof read by another OHT member. Even though fiverr is seems decent, you don't have that proof reading option.
One thing with OHT - if you find a particularly good translator, it's definitely worth sending gigs to them specifically in future.
I found a guy who was fantastic with Portugese slang a while back, and the difference in CTR from a couple of his copy translations was noticable.
You can go with mega translation agencies, who work to translate books, apps etc..
Something like this http://www.protranslating.com/