Guys,
I have been working on networks who provide landing pages which can be downloaded directly from the dashboards and all I do is hosting that landing page on my domain and run ads on Facebook. This is how I have been working since a long but now due to some issues I have to change the network and I have started working with another network which doesn't work that way. They have two ways to do this one through tracking link and another one to use API if I want to host the lander on my domain. My AM sent me the lander and told me to setup API for that and then I can start the ads but I am so confused that how to setup API and do that whole procedure because I am not a tech person and yes I am completely a noob while doing it. I will be so great if anyone could help me in this. 
You can try this maybe, to avoid the hassle.
Facebook ad - your domain + hosted prelander - tracking link network only at the CTA at the end of your lander.
Make sure the domain you use is kinda equal to FB page name you are going to use. Dont include brandnames in the domain tho’.
API no experience with unfortunately.
Maybe try to detail a bit more the situation, because with the info provided, it is very difficult to understand how to help.
Or you can ask your affiliate manager if they have guidelines for installation / API setup.
Sounds like a great Fiverr task too. I'm not completely sure what you want done, but probably just downloading and then installing landers onto your domain and hooking up tracking links for your tracker.
I bet you could get the initial setup for around $50 and each lander for around $15, maybe more, maybe less.