I'm not aware it's possible at the moment, but maybe someone from @Voluum can chime in.
Your "current setup" is how I handle it as well and to be honest it works just fine.
It's not that difficult to do some changes.
I see where you're going with the "ideal flow setup" but organizing offers into groups and adding a whole group of offers to a campaign (ideally with a single click) is not available yet, that's not how the logic behind our paths works at the moment. I've received similar feedback before on affLIFT forum and it's something our PM team is already aware of, we'll def look into it more soon!
For now, there's not really a workaround you could benefit from so I'dd leave it as it is in the "current flow setup".
Karolina
Thanks for the replies @erikgyepes and @Voluum. Looks like I will just keep doing it as is for the time being, just wanted to be sure I wasn't missing anything.
@Voluum looking forward to any updates which would make setting up these sort of flows easier.
There you have it, confirmed by 