Hi,
I'm currently doing Vortex's 40 Day guide.
I have affiliate manager suggested offers for IPhone sweeps in Malaysia that apparently convert well.
On adplexity mobile I only found one IPhone sweeps landing page in Malaysian and only a few others in English.
I've fixed 5 landing pages up, but my question is should I:
1.pay $20 to have each page translated to Malaysian (via transey).
2. Use Google translate to start and get the winning landing page properly translated after
3. Just run the landing pages in English.
I'm a bit stuck about what would be best to do?
Any help appreciated,
Gav
For Malaysia english landers CAN work.
I was running sweeps with english landers there as well.
But in most cases it´s better to use native language.
For this I wouldn´t recommend Google translate.
It can work pretty good for short phrases or single sentences.
But for long text like landign pages I get it translated by a professional service.
I always use One Hour Translation.
Hi twinaxe, thanks for your help and advice.
I'll try to translate my pages from now on.
Gav
Agree with the previous viewpoint. Landing pages aim at persuading that the service is reliable. And translation with google translate may spoil this impression
I guess I was just worried about cost. I priced up one landing page and it will be $19. I need to translate 4 pages so it will be $76.
I'm probably in the wrong frame of mind about it. I should look at it as an investment, it's probably just because I'm new and don't know the benefits yet.
I just need to keep moving forward 😀
Check out Gengo, they have reasonable rates. Or try Fiverr.com
A lot of landers use the same phrases, so there might be some overlap between your landers.
Create an Excel sheet with wording used on the different landers and get that translated.
No point in paying double for the same phrases. Especially when your just starting out.
Thanks for the tips @eurosen. I'll check out those two.
Your right, I need to go through each Lander and work out the most efficient way to translate them all.
EDIT: I had a look at gengo and fiverr. They both look good. Fiverr seems great value, I might give that a go
I used fiverr or upwork quite a few times, if you find a native the quality will be good and you can get that for cheap, especially in GEOs like Malaysia and the other lower tiers.
Onehourtranslations is the best for quality, but the prices are high.