Have you installed the tracker in a folder below your main website folder? It looks like the tracker is installed in the /mt/ folder?
If so, that may be causing problems - it should normally be in the root of the domain you're using for tracking.